10th July

¡Ya tenemos el vídeo disponible! Os dejamos aquí el enlace para que podáis disfrutar de todos los recuerdos increíbles: https://www.youtube.com/watch?v=S4p55rniftE&feature=youtu.be Para verlo en mejor calidad recomendamos que se vea desde un ordenador. Esperamos que hayáis disfrutado del campamento y que paséis un verano increíble. Después de dos semanas llenas de grandes momentos, nos despedimos con un fuerte abrazo.

The video is here! You can enjoy and see all the great memories in the next link: https://www.youtube.com/watch?v=S4p55rniftE&feature=youtu.be For better quality we recommend watching it on a computer/laptop. We hope you have enjoyed, and we wish you an incredible summer. After two weeks full of amazing moments, we say goodbye to all of you, kind regards.

 

5th July

Hoy fue nuestro último día entero en el campamento, y ha sido… ¡el día de aventuras! Por la mañana hicimos tiro con arco y practicamos el baile para la fiesta de esta noche. Después nos fuimos al club fluvial de Begonte donde hicimos kayak y también paintball. Aventura tras aventura hemos pasado un día estupendo todos juntos. Y esta noche nos toca fiesta de despedida y disfrutar de nuestras últimas horas en Galén. ¡Hasta mañana!

Today was our last full day in the camp, and it was adventure day! In the morning, we did archery and then we practiced the choreography for tonight’s party. Afterwards we went to the river club of Begonte where we went kayaking and played paintball.  Adventure after adventure we had a great day all together. And tonight is the goodbye party and we still have to enjoy our last hours in Galén. We’ll see you tomorrow!

 

 

4th July

Puesto que mañana es el día de aventuras, hoy ha sido nuestro último día entero en Galén, y ha sido muy especial. Hemos jugado a “Las 7 maravillas”, hemos pintado los colgantes que hicimos el otro día, y ensayamos el baile para la fiesta de mañana. ¡Ha sido un día estupendo!

Since tomorrow is the adventure day, today was our last full day in Galén, and it was very special. We played “the 7 marvelous things”, we painted the pendants we made the other day and we also rehearsed the choreography for tomorrow’s party. It was a fantastic day!

 

  

3rd July

Hoy hemos ido a la piscina de Antas de Ulla donde hemos disfrutado mucho. Fue un día muy divertido y nos lo pasamos genial gracias al buen tiempo. Os dejamos también unas fotos de la hoguera que hicimos anoche.

Today we went to Anta’s swimming pool and we definitely enjoyed our time there. It was a really entertaining day and we had a great time thanks to the weather we had! Here are some pictures of the bonfire we made last night.

  

 

    

 

2nd July

¡El taller que tuvimos hoy fue súper divertido! Hicimos nuestras propias capas mágicas y las teñimos con estampados diferentes… ¡y el resultado fue increíble! Nos lo pasamos en grande y además jugamos a muchos juegos diferentes como la serpiente invisible, el prisionero y los animales sagrados.

Today’s workshop was just great! We created our own magic capes and we dyed them and made different patterns…the final result was simply amazing! We had a blast doing that, and we got to play several games such as the invisible snake, the prisoner, and the sacred animals.

 

  

 

 

1st July

Visitamos el antiguo Egipto con la máquina del tiempo, lo que nos ha inspirado para hacer unos fantásticos colgantes de barro. La lluvia continúa pero eso no nos impide seguir disfrutando del campamento.

We visited the ancient Egypt with the time machine,  which inspired us to make some fantastic clay necklaces. The rain continues but that does not stop us from enjoying the camp.

30th June

Gracias a la ciencia y con un poquito de magia, hoy conseguimos hacer unos cohetes increíbles. A pesar del mal tiempo… ¡hemos pasado una tarde estupenda!

Thanks to science and also with a little bit of magic, today we made incredible rockets. Even though the rain didn’t help, we had a great time!

 

  

 

 

 

29th June

Parece que el verano ha vuelto a Galén, y lo hemos celebrado con… ¡juegos de agua! Globos, botellas y mucha diversión. Ha sido una tarde estupenda.

It seems like summer is back in Galen, and we´ve celebrated it with…water games! Balloons, bottles and a lot of fun. We had a great time.

28th June

Hoy fuimos a la playa de Lóngara a surfear. Nos lo pasamos en grande todos y todas, y a pesar de ser la primera vez para muchos y muchas, lo hicimos genial. ¡Vaya día increíble pasamos!

Today we went to Lóngara´s beach to surf. We had an amazing time all together, and actually, it was the first time for some of us, but we still did it great! What an incredible day we had!

  

27th June

¡Vaya día más emocionante pasamos hoy! Nos dividimos en dos grupos e hicimos el entrenamiento especial para gladiadoras y gladiadores. Prueba tras prueba el equipo ganador sumaba un punto a sus marcadores. Después de hacer todas las actividades, entre ellas: la carrera de ruedas, el circuito e incluso zancos… ¡todavía nos queda saber quien se llevará el punto al compañerismo y amabilidad!
What an exciting day! We divided into two groups and we had a special training for gladiators. Game after game the winners added a point to the scoreboard. After doing all the activities, such as: the race of the wheels, the circuit and even stilts… We still have to know which team will earn the point for kindness and comradeship!
¡Aquí os dejamos algunas fotos de la fiesta de los 60 de ayer!
Here are some pictures from last night 60s party!

26th June

Hoy hemos tenido un día estupendo. Hicimos varios juegos de coordinación y estrategia y también tuvimos un taller de disfraces y complementos con temática de los 60 para estar bien guapas y guapos en la fiesta de esta noche. ¡Nos lo pasamos en grande!

Today we had a great day. We played several coordination and strategy games and we also had a workshop to make our own costumes and accessories inspired in the 60s to look amazing in the party we are having tonight. We had a blast!

25th June

Hoy hemos ido a la piscina de O Corgo donde hemos disfrutado jugando en los toboganes de agua. Fue un día muy divertido y nos lo pasamos genial gracias al buen tiempo.

Today we went to O Corgo´s swimming pool where we definitely enjoyed the water slides. It was a really entertaining day and we had a great time thanks to the amazing weather we had!

 

 

[/fusion_text]