20th July

Hoy ha sido nuestro último día de clase en Galén ya que mañana… ¡nos vamos! Hemos acabado los collares que hicimos el otro día y también estuvimos practicando para la actuación final del viernes. Y esta noche nos toca fiesta de despedida y disfrutar de nuestras últimas horas en Galén. ¡Hasta mañana!

Today was the last day of classes in Galén because tomorrow… we´re leaving! We´ve finished the clay necklaces we made and we also rehearsed for our final performance. And tonight is the goodbye party and we still have to enjoy our last hours in Galén. We’ll see you tomorrow!

19th July

Hoy fue… ¡el día de aventuras! Por la mañana nos fuimos a hacer tirolina, escalada y rapple en un bosque precioso. Y por la tarde nos hemos ido al río y hemos montado en kayaks, raft y paddle boards. Nos lo pasamos en grande remando. Aventura tras aventura hemos pasado un día estupendo todos juntos.

Today was… adventure day! In the morning, we went down the zip line, we did rock climbing and some of us did abseiling too. We really had a blast doing that. And in the afternoon, we went to the river and we went kayaking, rafting and paddle boarding. Adventure after adventure we had a great day all together.

18th July

¡Vaya día fantásticamente mágico hemos tenido hoy! Construimos un horno con nuestras propias manos. Unos ladrillos, unas piedras, un poco de leña, un poco de polvos mágicos y… ¡listo! Hicimos unos collares de barro para hornearlos y después la mejor parte… ¡pizzas! Tenían una pinta increíble, a la hora de la cena probaremos qué tal están.

What a fantastically magic day we had today! We built a stone-oven with our own hands. A few bricks, a few stones, wood, and of course a little bit of magic dust, and… done! We made clay necklaces to put in the oven, and the best part… pizza! They looked so yummy, we´ll see how they really taste.

17th July

Hoy repetimos en la piscina de Antas de Ulla porque el otro día nos encantó y nos lo pasamos genial. Hoy ha hecho incluso mejor tiempo y hemos disfrutado muchísimo.

We went to Antas de Ulla’s swimming pool again because we loved it the other day and we had a really great time. Today the weather was even better and we had a blast all together. 

16th July

Juegos de agua, buen tiempo, hablar inglés y buena compañía han sido los factores que han hecho que pasáramos una tarde increíble todos juntos. Además de jugar al blind volleyball, y muchos otros juegos, hicimos incluso nuestro propio tobogán de agua personal. ¡Que bien nos lo pasamos, fue súper divertido!

Water games, great weather, speaking english and good company were the things that made this afternoon an incredible and unforgettable one. We played blind volleyball and several other games, and we even made our own water slide. We just had a blast all together!

 

15th July

¡Vaya día estupendo tuvimos hoy! Hemos hecho muchas actividades diferentes: cocinamos algunos postres, hicimos experimentos científicos y también tuvimos la segunda parte de las Olimpiadas. Después de hacer todos los juegos, entre ellos: el tren humano, el nudo del pañuelo y un gran circuito con muchas pruebas diferentes… ¡todavía nos queda saber quien se llevará el punto Olímpico al compañerismo y amabilidad!
What an exciting day we had! We had several activities such as: preparing delicious desserts, scientific experiments and we also had the second part of the Olimpics. After all the games we played like: the human train, the handkerchief tied and a big circuit full of different tasks…We still have to know which team will earn the Olympic point for kindness and comradeship!
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14th July

Hoy hemos ido a la piscina de Antas de Ulla donde hemos disfrutado jugando en los toboganes de agua. Fue un día muy divertido y nos lo pasamos genial gracias al buen tiempo.

Today we went to Anta’s swimming pool where we definitely enjoyed the water slides. It was a really entertaining day and we had a great time thanks to the amazing weather we had!

 

13th July

¡El taller que tuvimos hoy fue súper divertido! Hicimos nuestras propias capas mágicas y las teñimos con patrones diferentes. Algunos también hicieron accesorios para el pelo e incluso teñimos alguna prenda de ropa vieja para darle un toque nuevo… ¡y el resultado fue increíble! Nos lo pasamos en grande y además colgamos el puente que construimos ayer y ya pudimos probarlo.

Today’s workshop was just great! We created our own magic capes and we dyed them and made different shapes. Some of us even did hair accessories and we also dyed old clothes to make them look new again…the final result was simply amazing! We had a blast today and we got to hand the suspension bridge and we tried it too!

12th July

Hoy hemos hecho un taller muy divertido. Construimos un puente colgante con palos y cuerdas, y nosotros mismos hicimos los nudos para que el puente colgase… ¡Toda una experiencia!

Today we had a super entertaining workshop. We built a suspension bridge with sticks and ropes, and we also did the knots to make the bridge hang…What an experience!

11th July

Hoy hemos celebrado el buen tiempo con… ¡la primera sesión de las Olimpiadas! ¡Vaya día más emocionante pasamos! Nos dividimos en dos grupos y prueba tras prueba el equipo ganador sumaba un punto a sus marcadores. También ganamos puntos por ser respetuosos con todas y todos y por conseguir que la palabra deportividad fuese la protagonista en esta tarde maravillosa que pasamos.

Today we celebrated this amazing weather with… the first session of the Olympics! What an exciting day! We divided into two groups and game after game the winners added a point to the scoreboard. We also won points for being respectful to everyone and letting the word sportsmanship be the focus in this super entertaining afternoon we had!

10th July

¡Vaya día increíble pasamos hoy! A falta de escobas para volar, fuimos a la playa de Lóngara a surfear. Nos lo pasamos en grande todos y todas, y a pesar de ser la primera vez para muchos y muchas, lo hicimos genial.

What an incredible day we had today! Even though we didn´t have magic broomsticks to fly, we went to Lóngara´s beach to surf. We had an amazing time all together, and actually, it was the first time for some of us, but we still did it great!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9th July